-
1 один вопрос остаётся открытым
Один вопрос остаётся открытым-- But one quandary remains: should not the friction characteristics of the elastomer approach those of the rigid shoe?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один вопрос остаётся открытым
-
2 один вопрос все ещё остаётся открытым
Универсальный русско-английский словарь > один вопрос все ещё остаётся открытым
-
3 вопрос
. в связи с этим возникает вопрос; возникает вопрос; выдвигать вопрос; выяснять; ещё вопрос; обсуждаемый вопрос; по вопросу о; под вопросом; проблема•We must find the answer to the question of how such reactions occur.
•This investigation serves to clarify the issue (or matter, or question).
* * *Вопрос -- question (в разных значениях); matter (дело); aspect, point, consideration, issue, topic (предмет обсуждения)Materials selection in particular is a most important consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос
-
4 оставаться
Оставаться - to remain, to stay, to be kept, to be left, to hold, to continue; still occur, still exist (сохраняться)If the problem still occurs, make sure the cables are not run alongside a wire coming from the converter.If the problem still exists, disconnect all of the tank connections from the tank.Оставаться без-- This indicator light is illuminated when the machine is out of photographic material. Оставаться в-- The thrust plate (...) and pocket seals (...) will stay with the port-end cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться
-
5 открытый
Открытый (обнаженный, незащищенный)In order to provide for heat transfer through exposed surfaces of the bolt, two-dimensional plate elements are connected to it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открытый
См. также в других словарях:
Советская танковая промышленность. Ранний период — Министерство оборона США в своей публикации Советская военная мощь приводит впечатляющую иллюстрацию, на которой изображена площадка Нижнетагильского танкового завода с наложенной на него картой Вашингтона (округ Колумбия). Завод,… … Энциклопедия техники
Советская танковая промышленность. Послевоенный период — Наша информация о советской танковой промышленности за период после 1945 г. менее детальна, и многие заключения и выводы чисто умозрительные. Официальные документы западных правительств должны рассматриваться, как вполне достоверное… … Энциклопедия техники
Дугин, Александр Гельевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дугин. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Лебедев, Александр Алексеевич — Александр Алексеевич Лебедев Александр Алексеевич Лебедев. 1930 е годы Дата … Википедия
Гидрогеносомы — Модель синтеза АТФ в гидрогеносоме.[1] Гидрогеносома закрытая мембранная органелла некоторых одноклеточных анаэробных организмов, таких как … Википедия
Вулф, Том — Том Вулф Tom Wolfe Имя при рождении: Томас Кеннерли Вулф младши … Википедия
Ольгерд — Ольгерд … Википедия
Оймякон — Село Оймякон Өймөкөөн Страна РоссияРоссия … Википедия
Евразийский союз молодёжи — Лидер: Павел Канищев, Александр Бовдунов Дата основания: 26 февраля … Википедия
Электропрохладительный кислотный тест — The Electric Kool Aid Acid Test … Википедия
ЕСМ — Евразийский союз молодёжи Лидер: Павел Зарифуллин, Валерий Коровин Дата основания: 26 февраля 2005 Штаб квартира: г. Москва, Россия … Википедия
